HEMIRAMPHIDAE English Indonesian Hyporhamphus quoyi 14.4 cm SL Hyporhamphus quoyi (Valenciennes, 1847) Quoy's halfbeak Diagnostic characters: Body elongate, subcylindrical; lower jaw somewhat short, 50-100% of head length; upper jaw covered with scales, much wider than length with rounded tip; nasal papilla rounded; preorbital ridge present; preorbital canal T-shaped, with posterior branch. Dorsal rays 15-17; anal rays 14-16; pectoral rays 11-13; pelvic rays 6; gill rakers 26-36; predorsal scales 36-43. Lachrymal length (distance from front margin of lachrymal to front margin of orbit) 45-55% of orbit diameter, pectoral fin length 12-15% SL. Pelvic fins inserted closer to pectoral origin than to caudal-fin base. Color: Greenish dorsally, silvery ventrally; with silvery midlateral band; dorsal, caudal and pelvic fins dusky, other fins colorless; tip of lower jaw reddish. Remarks: Inhabit in inshore waters and estuaries. Maximum length 30 cm SL. Similar species: Hyporhamphus dussmieri: lower jaw equal to or slightly shorter than head; pelvic fins inserted slightly closer to caudal-fin base than to pectoral origin; gill rakers 36-47. Hemiramphus species: upper jaw naked; preorbital ridge absent. Distribution and habitat: Tropical and subtropical East Indian Ocean and West Pacific. Hyporhamphus quoyi (Valenciennes, 1847) Julung Karakter diagnostik: Badan memanjang; rahang bawah agak pendek 50-100% daripada panjang kepala; rahang atas tertutup sisik, ujung rahang membundar lebih melebar daripada memanjang; nasal papilla membundar; mempunyai pinggiran tajam tulang penutup insang bagian depan; saluran kanal tulang penutup insang bagian depan berbentuk T-shaped dengan cabang pada bagian posterior. Jari-jari sirip punggung 15-17; jari-jari sirip dubur 14-16; jari-jari sirip dada 11-13; jari-jari sirip perut 6; tulang saring insang 26-36; sisik-sisik di muka sirip punggung 36-43. Panjang lachrymal (jarak antara lachrymal dan pinggiran depan orbit) 45-55% diameter orbit, panjang sirip dada 12-15% daripada panjang baku. Sirip perut lebih dekat ke permulaan dasar sirip dada daripada ke dasar sirip ekor. Warna: Bagian punggung berwarna kehijauan, bagian perut berwarna keperak-perakan; bagian sisi terdapat strip midlateral berwarna keperak-perakan; sirip punggung, sirip perut dan sirip dubur berwarna gelap, sirip-sirip lainnya kurang berwarna; ujung rahang bawah berwarna kemerah-merahan. Keterangan: Mempunyai habitat di perairan dekat pantai dan estuaria. Panjang baku maksimum 30 cm. Jenis serupa: Hyporhamphus dussumieri-rahang bagian bawah sebanding atau sedikit lebih pendek daripada panjang kepala; sirip perut sedikit lebih dekat ke dasar sirip ekor daripada ke permulaan sirip dada; tulang saring insang 36-47. Distribusi: Daerah tropis dan subtropis Laut Hindia Timur dan Pasifik Barat.